Aujourd'hui promene maman dans le centre ville de Melbourne :)
Yeay!! I'm on holidays since last night :))))
Today I'm taking mum around Melbourne but the weather could hardly be crapier....
Queen Victoria Market:
Le Queen Victoria Market est le plus grand marche ouvert de l'hemisphere sud (7 hectares). Il fait partie du 'Victorian Heritage Register'. Le Queen Victoria Market est le seul marche cree au XIXeme siecle encore ouvert a Melbourne.
The Queen Victoria Market is a major landmark in Melbourne and at around seven hectares is the largest open air market in the Southern Hemisphere. The Market is significant to Melbourne's culture and heritage and has been listed on the Victorian Heritage Register. The Queen Victoria Market is the only surviving 19th century Market in the Melbourne central business district.
Lunch:
Apres le marche, nous avons rejoint Matt et James pour dejeuner. Au menu, decouvertes pour maman: langue de boeuf (version chinoise, j'avais poste une photo il y a quelques semaines, c'est delicieux et je suis accroc mais ca n'a pas gout de langue) et sushis. Oublie de prendre des photos :(
After the Queen Victoria Market, Mum and I met up with Matt and James for lunch. Discovery time for mum: we ate ox tongue and sushi, she never had any of them :) Forgot to take pix :(
Walk in the CBD:
Petite marche dans le centre ville tout en nous dirigeant vers notre dessert.... (Oui je vous ai dit qu'il faisait pas beau!)
Flinders Street Station
Desserts dans un cafe Australien classique
Little Cupcakes:
Pendant ce voyage, je veux que maman decouvre tous les desserts et plats typiquement australiens, ou juste anglais/americains que nous avons ici et qui ne sont pas tres courants en France. Donc je l'amene a 'Little Cupcakes' le meilleur magasin de cupcakes a Melbourne!
J'ai du mal a choisir les parfums de nos mini cupcakes donc j'en commande 6 (fruit de la passion, framboise chocolat blanc, red velvet, et 3 differents au chocolat)... Maman me dit qu'on ne finira jamais tout et je demande a la serveuse si je peux avoir une boite au cas ou on ne les finirait pas, pour les emporter..... C'etait tellement bon qu'on a failli en commander une seconde tournee... Maman est accroc aux cupcakes de Little Cupcakes :) Et moi aussi, mais c'est pas une nouveaute....
I want mum to try all the typical Aussie food and all the UK/American food we have here and we don't really have in France... So I took her to the 'Little Cupcakes' shop!!!!
I can't decide which flavours to get so I just order 6 mini cupcakes.. Mum complains a bit cause it's too much and she thinks we should have half of them to take away.... We had the 6 mini cupcakes and almost ordered more..... Mum is now totally addicted, like me, to the 'Little Cupcakes' cupcakes!
St Paul's Cathedral:
La Cathedrale de St Paul est la cathedrale du Diocese Anglican de Melbourne. Elle a ete contruite en plusieures etapes, les fondations ont ete commencees en 1880. Au moment de sa construction, la cathedrale etait le monument le plus haut de Melbourne.
St Paul's Cathedral is the metropolitical and cathedral church of the Anglican Diocese of Melbourne. The cathedral was built in stages. The foundation stone was laid in 1880. At the time of its construction St Paul's was the tallest building in central Melbourne and dominated the city's skyline.
Walk in the CBD:
Petite marche dans le centre ville.... Il fait toujours pas beau....
Block Arcade, une des allees typiques de Melbourne
City Hall
Flinders Street Station
The Art Centre au fond (l'espece de Tour Eiffel comme je l'appelle)
City Circle Tram:
Le City Circle Tram est une ligne de tram gratuite qui fait le tour du CBD de Melbourne et des Docklands (un 'nouveau' quartier de Melbourne).
The City Circle is a zero-fare tram running around the Melbourne CBD and Docklands.
Parliament
Walk in the CBD:
Descente du tram... Et la, nous attendons au moins 20 minutes que la pluie s'arrete avant de continuer notre visite!!!!
We had to hide from the rain for at least 20 minutes before we could actually walk around!
Southbank
CBD
Art Centre
Walk in Southbank:
Eureka Tower (300 metres, construite entre 2002 et 2006, tour residentielle la plus haute du monde)
Les tours 'jumelles mais pas de la meme hauteur' sont Rialto
Boost, magasin qui fait des jus de fruits frais, et aussi un jus au gazon....
Ca a l'air degueu hein!
Walk in the CBD:
GPO (General Post Office):
Batiment construit en 1859. En 2001, GPO n'est plus utilise par l'Australian Post et est transforme en centre commercial de marques de luxe. Cependant les distances du centre de Melbourne sont toujours calculee depuis GPO.
The foundation stone was laid on its present site in 1859 and built to the design of A.E.Johnson in the Renaissance Revival style. In 2001, the GPO ceased to function as an office of Australia Post. Distances from the centre of Melbourne are still measured from the former GPO.
Royal Arcade: 
Block Arcade: 
Retour a la maison, soiree tranquille.
