ATTENTION!!! Cette page affiche le debut des derniers posts (et non chaque post complet). Pour lire chaque post en entier, cliquez sur le lien 'Read More' de chaque post.

Wednesday, 18 November 2009

Phillip Island (25/10/2009)

Planning du matin!
Debout de bonne heure pour aller chercher la voiture de location dans le CBD.
Au planning de la journee, menu special et Phillip Island (la ou il y a les 'Little Penguins') (130 kms de Melbourne).
Got up early to go to the CBD grab the rental car.
Today I planned a special diet and a trip to Phillip Island (130kms from Melbourne) to see the Little Penguins.

Food shopping for the day!!!
Retour a St Kilda pour aller chercher maman.... ET pour acheter nos repas de la journee!!!! Nous avons prevu d'acheter tout plein de gateaux sur Acland street!!!! Faut bien gouter O:)
Back in St Kilda to pick up Mum and to buy the food we will be eating today.... On Acland street!!!!! I've been living here for so long, and I laughed so many times at those patisserie's windows (cause I find disgusting)... I have to try!!!
Meringue et creme au beurre au cafe (pas vraiment mangeable, vraiment ecoeurant), Pecan Pie (bonne), gateau a l'orange et au citron (pas mauvais mais j'aime pas trop l'orange...), gateau au chocolat et a un alcool (pas mauvais, un peu trop gout a alcool), Cigare avec de la creme au chocolat a l'interieur (une tuerie!), Cigare avec de la creme au Brandi (pas mauvais mais un peu trop alcoolise!)
Meringue and coffee creme, pecan pie, orange cake, chocolate cake, chocolate cigare (delicious), Brandi cigare
Eclaire (ici ils mettent du glacage au chocolat et de la creme fouettee a l'interieur, grave bon, rien a voir avec les eclaires francais, c'est un dessert different mais tres tres bon) et gateau au chocolat avec de la creme fouettee ou au beurre (pas mauvais du tout!)
Eclaire (really different from the French eclaires but reeeeeeeaaaally good!) and a Chocolate desert (really good too!
En conclusion, oui nous avons tout mange en une journee, mais c'est la seule nourriture (avec un peu de fromage je crois) que nous avons mangee durant toute la journee...
Maintenant je dois dire que c'etait une tres tres mauvaise idee.... Entre autre pour aller au supermarche depuis la maison je passe devant ces patisseries. Jusqu'a aujourd'hui, je regardais les devantures et je trouvais ca degueu, je me disais beurk, quand je pense que les Australiens bavent devant ca.... Et bien maintenant moi aussi je vais baver devant les vitrines :'((
So!!!!
Except from a bit of bread and cheese, this is what we ate during the whole day O:)
I always thought Australians were mad to be dribbling in front of those windows full of cakes that looked really heavy, not fresh and disgusting to me! I have to walk pass those windows quite often (at least everytime I go to the supermarket). And the massive bad news is that I am going to dribble too :(((

Driving to Phillip Island:
Sur la route vers Phillip Island, juste avant de traverser le pont.
On our way to Phillip Island, just before cossing the bridge.
Notre voiture de location.... Plus ca va, plus ils nous upgradent.... Heureusement que c'est la derniere fois qu'on loue une voiture sinon on a se retrouverait avec un van!
Our rental car... They upgrade us everytime more and more! Thankfully it's the last time we're renting a car! Otherwise we might have ended up with a Kev (van for those who are not following, but really, you're late reading the posts!)!

Phillip Island - Churchill Island:
Cape Barren Goose

Phillip Island - Anzacs Beach:
Phillip Island - Woolamai Beach:
Phillip Island - Forrest Caves:
Truc de ouf cet arbre... La photo est bien tournee dans le bon sens....
Yes, the Picture is the right way around!

Phillip Island - Koala Conservation Centre:
Ce centre fait partie du programme de reproduction des koalas, ils ont eu environ 5 naissances cette annee.

Phillip Island - Right Point:
des surfers!

Phillip Island - The Nobbies:
Sur le rocher supra loin tout au fond de la photo il parait qu'il y a pleins de phoques.....
On the really really far away rock, there is supposed to be heaps of seals...
Bebes Mouettes - Seagull babies

Phillip Island - Private Penguin Parade Experience:
Les photos sont interdites parce que les pingouins sont tres sensibles aux flash. Ici nous avons vu des centaines de 'Little Penguins'. Ce sont les plus petits pingouins de monde (environ 40 cm). Ils sortent de l'eau a la tombe de la nuit pour rejoindre leur nid. Ils sont mimis!
Pictures are forbidden cause the penguins eyes are really sensitive to light.
We saw thousands of 'Little Penguins' (40cm tall) going from the sea to their nest.

Dernier jour de vacances...
Retour a St Kilda le soir meme.... C'est le dernier jour des vacances :(
En tous cas, maintenant vous savez pourquoi j'ai pris au moins 2kg pendant que maman etait la....
Drive back to St Kilda after the parade.... It's my last day of holidays.. :(
Now you know why I put on weight while mum was here...