ATTENTION!!! Cette page affiche le debut des derniers posts (et non chaque post complet). Pour lire chaque post en entier, cliquez sur le lien 'Read More' de chaque post.

Tuesday, 17 November 2009

Melbourne - 3 Ducks Launch & Rialto Observation Deck (24/10/2009)

Aujourd'hui journee tranquillou a Melbourne!
Quiet day in Melbourne today!

Rialto - Observation Deck:
Les Tours Rialto sont les deuxiemes plus hautes tours en beton arme (la premiere etant la tour Eureka a Melbourne, tour d'habitation, 300m, 91 etages) et les tours de bureau les plus hautes de l'hemisphere Sud (63 etages, 250m).
Les premieres entreprises ont emenage dans les tours en 1984 pendant que les etages plus hauts etaient encore en construction. Le Melbourne Observation Deck a ete ouvert au public en 1994, il se situe a 234m au 55eme etage.
The Rialto Towers is the second-tallest reinforced concrete building and the tallest office building in the Southern Hemisphere, when measured to its roof.
Early tenants moved into the lower floors while the upper floors were still under construction in 1984. The Melbourne Observation Deck opened to the public in 1994 and is on the 55th floor of the South Tower, at 234 m. Views of up to 60 km can be had on a clear day.
La baie et l'exhibition centre
Telstra Dome, renomme recemment Etihad Stadium (a cause d'un changement de sponsor....)
Docklands, Etihad Stadium
CBD, Flinder Street Station et la Yarra River
Flinder Street Station
Town Hall
CBD, Flinder Street Station, Rod Laver Arena, Yarra River and the Eureka Tower
Melbourne Cricket Ground (usually called MCG), Rod Laver Arena (ou se passe l'Open d'Australie), Nouveau Stade rectangulaire (ben oui, le foot australien et le cricket se jouent sur terrain rond, du coup Melbourne n'a pas de terrain rectangulaire...)
Albert Park (Grand Prix F1) et St Kilda (la ou j'habite!)
Albert Park

3 Ducks Launch:
Alors voila, mon amie Ali est coeliaque. En gros, ca veut dire qu'elle est allergique au gluten (farine, etc pour ceux qui ne savent pas). Bref, du coup, elle a pour projet d'ouvrir un magasin qui va s'appeler 3 ducks spcialise dans les produits sans gluten. En cette journee ensoleillee, elle nous presente ses logos etc et nous annonce qu'elle va travailler au 4/5eme pour se consacrer au demarrage de ce projet!!!!! Le tout autour de delicieux plats sans gluten cuisines par Ali elle meme!
Les 3 canards representent Ali, Tricia sa maman et Kate sa soeur.
My friend Ali is coeliac and a foody at the same time!!! Hence, she is working on a new work/personal/business project; open a 'gluten free shop' called 3 ducks. Today, it is the 3 ducks launch! Ali showed us the 3 ducks logos and anounced that she would only work 4 days a week in her current job to be able to work on her business plan, reciepes etc! Congrats Ali!!!!!!!!!!!!! All this around a great great lunch cooked by Ali herself!
The 3 ducks represent Ali, Tricia her Mum and Kate her Sister.
Naree et Maman
Karaage Chicken
Roast Duck pomegranate and pear salade, Asian Greens
Red Curry Duck
Ali en plein discours!
Tricia, Kate et Ali
Naree et sa Maman
Adelle, Tricia et Maman
Adelle, Ali et mon dessert!!!
Maman et moi sommes reparties avec chacune notre petit sac 3 ducks (marshmallows en forme de canard!, composition de graines (sesame, etc), composition de noix) - Mum and I each left with a 3 ducks bag, full of nice and eatable surprises!

Rialto - Observation Deck by night!
Retour aux tours Rialto avec le meme ticket pour une vue de nuit de Melbourne!
The Rialto ticket we got allows us to go back later on to have night views of Melbourne :)
Etihad Stadium
Flinder Street Station