ATTENTION!!! Cette page affiche le debut des derniers posts (et non chaque post complet). Pour lire chaque post en entier, cliquez sur le lien 'Read More' de chaque post.

Tuesday, 10 November 2009

Sydney - Jour 2 (18/10/2009)

Notre nuit:
Alors disons qu'on a pas tres bien dormi... L'hotel est juste a cote d'une boite de nuit, et on a profite de la musique et des gens qui blablatent dans la rue toute la nuit... Specialement vers 2h du mat.....
Bref, du coup je me suis plainte a la reception qui nous a promis que la boite ne faisait du bruit que le samedi soir.... En prime, ils nous offrent le petit dej gratuit pour les matins restants :)
Our night:
We discovered that our hotel was next to a night club.... We heard the music all night and got woken up at around 2am by the people screaming on the street.... :(((
I complained in the morning at the reception. They promised us that it was only noisy on Saturdays and they offered free brekky for us for the 2 nights we had left :)


Walk on Castlereagh Street:
St Georges Presbyterian Church of Eastern Australia
Commonwealth Bank

Croisiere dans Sydney Harbour:
Harbour Cruise:
Comme vous allez le voir sur les photos, il a fait un temps tout pourri.. Il a plu et tout, mais au moins nous etions a l'abris sur le bateau!
As you can see on the pix, the weather was really really bad...
Heritage Centre
Le vieux batiment avec l'horloge etait le batiment le plus hat de Sydney au moment de sa construction..... - The building with the clock was Sydney's highest building when it was built.... Hard to imagine how Sydney looked like then!
Shark Bay
'Morning Tea' inclus dans la croisiere... Pour la premiere fois, maman goute aux scones (petits pains avec des raisins) et aux lamingtons (sponge cakes enrobes de chocolat et noix de coco, typiquement Australien)! Le tout accompagne de muffins... - Our included morning tea! It was mum's first scone and lamington!
Watsons Bay
North Head
Manly
Taronga Zoo
Fort Denison
The Rocks
Luna Park
Notre bateau - Our cruise boat

Walk around Circular Quay:
Marche sur Circular Quay:

Walk on George Street:
Sur le chemin du retour a l'hotel pour se changer pour aller a l'opera :)
The Strand Arcade
Pour rappel, on est le 18 octobre... Les sapins de Noel sont deja de sortie!!!
Le centre commercial TGV (The Galeries Victoria)!

Concert au Sydney Opera House - Concert Hall - The Girl with the Golden Flute:
Nous voila changees, pretes a aller au concert a l'Opera! Nous allons voir un concert de 'Australian Chamber Orchestra': 'The Girl with the Golden Flute' au 'Concert Hall' (2680 places!).
Here we are, changed and all pretty to go to a 'Australian Chamber Orchestra' concert (The Girl with the Golden Flute) at the Opera House, in the biggest room: The Concert Hall (2680 seats)! Je dois vraiment avouer que j'ai ete extremement impressionnee par l'accoustique de la salle.... Il n'y a pas de mot pour la decrire.. En plus la 'Australian Chamber Orchestra' jouait superbement. Je suis vraiment contente d'etre allee a ce concert, je recommande, experience de ouf... Bref, ca m'a bien plu, mais je crois que vous aviez compris!!!!
I have to say this concert left me speachless... (Yes, me!). It was just amazing! The music was great and the Concert Hall's acoustic is so good it feels like the musicians are just playing for you.. No word to describe it really... Except: "Go there for a concert!".

Sunset on Circular Quay:
Coucher du soleil sur Circular Quay:
Opera Bar

Dinner at Waterfront:
Le diner etait delicieux et la vue superbe mais ils en profitent un peu sur les prix... Je ne suis pas sure de recommander...
Pour la premiere fois, Maman mange du barramundi, du snapper et de la pavlova, que des bonnes choses Australiennes!
The food was really good and the view was awesome but it's a bit overpriced... Not really sure to recommend it.. Anyway mum had barramundi, snapper and pavlova for the first time!
Waterfront Restaurant
Mum's view
My view
Barramundi
Snapper
Pavlova (meringue avec de la creme)