Jour de visite! - Marie au Cambodge S02E05 (12/12/2009)

Comme ma boite a prevu mon voyage au dernier moment, le premier vol que je peux prendre pour rentrer a Melbourne part ce soir a 21h. Du coup j'ai du temps pour me promener et profiter de Phnom Penh :)))
Because my company decided to send me here at the last minute, the only flight I can take to go back to Melbourne is leaving at 9:00 PM... So I can enjoy the day on Phnom Penh O:))))

Noel a l'hotel:
Le sapin de Noel de mon hotel..... Hihihi
Xmas at my hotel:
A pic of my hotel Christmas tree..... Hihihihih

En marchant vers Wat Phnom:
J'ai decide de revenir a Wat Phnom (j'y suis deja allee en Aout) et d'y aller a pied. Je pense que ca aurait pu me prendre 30 minutes maximum. Bon, j'ai juste mis 2h parce que je me suis arretee voir des marches, j'ai fait des detours et contours la ou les rues me paraissaient sympa :)
Walking towards Wat Phnom:
This morning I decided to walk to Wat Phnom. I think it could have taken me 30 minutes maximum but it took me 2 hours cause I just walked randomly in the city, went in street markets and stuff.

Vendeuse de Pamplemousse - Grapefruits

Pop Corn

Et bien oui, le jeudi 10 decembre etait un jour ferie au Cambodge pour l'anniversaire des droits de l'homme... Et moi je bossais!
Yep.. As you can see Cambodia celebrated the Human Rights anniversary giving a public holiday while I was working on Thursday...

On peut payer pour liberer un oiseau
People give money to free up the birds

Royal Palace:Sisowath Quay:

FCC (The Foreign Correspondents' Club)

Les nouvelles poubelles de Phnom Penh! Quand je suis venue en aout, les poubelles etaient juste un pneu avec un fond pose sur le trottoir!
Phnom Penh new bins! When I came in August the bins were simple tire with a bottom on the pavement

Happy Herb Pizza... Oui ca veut bien dire ce que ca veut dire

Wat Ounalom

Dans une rue:
On a random street:

Un coiffeur attend les clients....
A hairdresser waiting for customers...

Station Essence - Petrol Station

Un marche :)
(J'adore les marches!)
A random market:
(I love markets!)

Boudin - Blood sausage

Delicieux ce morceau d'ananas!
Really nice pinapple

Ouh, j'ai achete un super dessert a cette dame. Dans la feuille de banane, une espece de pate de riz fourree a la noix de coco, un delice
I bought a desert to this woman; in the banana leaf a rice paste stuffed with Coconut. Delicious

Cette dame achete des blattes....
She is buying cockroaches

Quelques desserts

De retour sur Sisowath Quay:
Back on Sisowath Quay:Un autre marche...
An other Random Market:Dans une rue:
On the street:Encore un marche:
An other market!De la pub pour mon client!
Some advertisement for my client!Sur Norodom Boulevard:
On Norodom Boulevard:
Wat Phnom:
Le Wat Phnom est une des plus anciennes pagodes bouddhistes de Phnom Penh. Elle a ete construite en 1373, mesure 27 metres et est l'une des plus hautes structures religieuses de Phnom Penh. Elle a ete construite sur une colline artificielle apres que des inondations aient detruit des statues de Buddha dans le centre ville.
Wat Phnom is one of the most important pagodas in Phnom Penh. Built in 1373,it stands at 27 metres and is the tallest religious structure in the city. Built on an artificial hill after a great flood washed statues of Buddha downstream, it has since been renovated. There have been many additions to the original shrines over the centuries.
En marchant vers Central Market:
Walking towards Central Market:

J'achete des morceaux de canne a sucre a macher, c'est delicieux et rafraichissant!
Buying Sugar Cane, really nice :)

Lycee Francais - French High School

Une pub pour mon client: Une voiture a gagner!
An ad for my client (there's a car to win!)

Ca c'est delicieux, des bananes grillees... J'ai resiste pourtant!
This is delicious, grilled bananas. Didn't have any that time though O:)

La gare de Phnom Penh - Train Station

Canadia Tower:
J'ai l'impression d'etre dans un autre pays.
I can't believe I'm still in Cambodia... 8-o

Central Market

Un petit dessert :) C'etait une espece de galette a base de banane et de noix de coco je dirais... Assez lourd!
A little desert for the stomach on feet as we say in French O:) It was a kind of pancake mainly made, I think, of banana and coconut. Good but really filling!

Central Market:

Nouilles - Noodles

Ca c'etait delicieux, c'est une espece de galette a base de riz avec du morning glory (j'en ai deja mange des mini plusieures fois, vous les avez deja vues en photo)
I love this, I had the mini version of it heaps of time (already posted some pics). It's like a rice pancake with morning glory

Version crue - Uncooked version!

Sorya Shopping Centre:
Alors la j'ai presque honte... Mon lonely planet disait d'aller dans ce centre commercial, qu'il y avait meme un food court et que c'etait surememt plus hygienique de manger la bas que dans les marches... Bon c'etait tout sauf authentique... Vraiment le truc a touristes... Je me demande si les locaux y ont jamais mis les pieds! En plus la nourriture avait pas forcement l'air fraiche... Bref quelques photos de mon petit tour.... (Pas trop non plus parce qu'un mec de la securite m'a dit gentillement que c'etait interdit).
That was a different experience.... Probably my less favourite! My lonely planet was talking about this shopping centre so I had a little look... Quite unauthentic... I wonder how many Cambodians actually went in there.... Only few pics as a security guy nicely told me that it was forbidden to take pictures....Sur le toit: Quelques vues de la ville et une poste pour rollers:
On the roof: Nice view of the city and a roller rink:

Royal Palace

En marchant vers le Tuol Sleng Museum:
Walking towards Tuol Sleng Museum:

Incroyable mais vrai... Un KFC, dans le menu pas de frites mais du riz...!!!
Incredible, a KFC menu with no chips but rice!!!!

Ca a l'air bon ca, des beignets de fruits... Je resiste!!!
Yum, looks good, fruits fritters!

Non ce n'ai pas du pipi mais du jus de canne a sucre et c'est tres bon!
Nope, it's not pee, it's sugar cane juice and it's delicious!

Tuol Sleng Museum:
Le musee de Tuol Sleng est un ancien lycee qui a ete transforme par les Khmers rouges en centre de detention, de torture et d'execution entre 1975 et 1979. Le lycee avait alors comme nom secret prison de Securité 21 ou S-21.
Tres interessant. Difficile de se dire que tout ca s'est passe il y a si peu de temps..
The site is a former high school which was used as the notorious Security Prison 21 (S-21) by the Khmer Rouge regime from its rise to power in 1975 to its fall in 1979. This museum was really interesting. It's quite terrifying to realise that all this happened not such a long time ago...

Des gens jouent au Cambodian Shuttlecock dans l'enceinte du musee....
People playing Cambodian Shuttlecock

Fin de journee:
Apres toute cette marche je suis allee me faire masser pendant une heure. C'etait bien merite!
Ensuite achat de quelques fruits locaux (mangoustines, etc), retour a l'hotel pour recuperer ma valise et direction l'aeroport.... C'est deja fini :(
A bientot j'espere!!!
End of the day:
After this long day of walking and visits I had a well deserved body massage!
I bought few local fruits, went back to the hotel to pick up my stuff and went to the airport. It was really really short but I loved it and hopefully work will send me again!