Je voulais voir le lever du soleil.... Entre 5h et 5h30 du mat quand meme hein! Bon, finalement j'ai pas trop eu le courage mais j'ai quand meme jete un petit coup d'oeil dehors vers 5h30 avant de retourner au lit O:)
I wanted to check out the sunrise, between 5am and 5:30am.... Well, in the end I was a bit too lazy and I just had a look outside at 5:30 before going back to bed O:)
Brekky:
Vue pendant le petit dej :) Trop trop beau!
So beautiful what I could see during breakfast! It's so peaceful..
Floating Village:
Un 'Village Flottant'. Les villages flottants sont habites par les pecheurs, souvent une population assez pauvre. A Halong Bay il y a encore des villages flottants meme si la peche y est interdite depuis que le site a ete declare patrimoine mondiale de l'UNESCO. Les habitants du village vivent encore de la peche mais doivent chaque jour se deplacer en dehors du site preserve.
It is usually fishermen families that live in floating villages. Since Halong Bay is part of the UNESCO world heritage, fishing is forbidden in this area. Since then, the floating villages stayed based in the same areas but the fishermen have to go a bit further away to work.
Temple du Dieu de la Mer - Temple for the Saint of the Sea
Ecole - School
On the way back to the Harbour:
Et voila, c'est fini... Retour vers le port pour reprendre le bus (ca nous prend quand meme quelques heures)...
Encore des vues magnifiques, c'est tellement calme et reposant....
It's over :( We're cruising back to the harbour to catch the bus (this journey still takes us few hours).
The views are once again amazing and the atmosphere is so peaceful and quiet...
Un autre Village Flottant:An other floating village:
Pearl Shop:
Avant de prendre la route nous nous sommes arretes a un magasin de perles. Ils nous ont explique comment distinguer les vraies perles des fausses et la difference entre les perles d'eau douce et d'eau salee.
Before heading to Hanoi we went to a pearl shop. They explained to us how to recognise fake pearls and the differences between sea water pearls and fresh water pearls.
Sur la route du retour vers Hanoi:
On the way back to Hanoi:
Hotel Thien Trang:
Comme je suis restee ici un peu plus longtemps pour visiter, ma derniere nuit d'hotel n'est pas payee par ma boite. Du coup je suis restee a cet hotel en centre ville, avec ma propre salle de bain pour seulement 8 euros... Carrement bien pour le prix (j'ai deja vu plus propre hein mais bon!) et le proprietaire etait super sympa!!!!
Because I stayed for the weekend in Vietnam for tourism purpuses, my comapny didn't pay for my last night in Hanoi. Hence I stayed in this hotel for AUD12.... The room was big with 2 beds and my own bathroom, I've seen cleaner places but it was alright and the owner was quite nice.
Soiree:
Evening:
J'ai retrouve Dinesh et nous sommes alles boire un verre a Green Tangerine. Ca a l'air d'etre un super resto mais la nourriture est assez francaise et j'avais envie de manger local pour ma derniere soiree.
I met up with Dinesh and we went to Green Tangerine for a cocktail, quite expensive but really nice. The food looks great as well but quite French and I wanted something local for my last night.
Nous avons ensuite rejoint Julien a Madam Hien. Super resto avec nourriture super locale ou je suis allee la semaine derniere avec Dinesh.We then met up Julien at Madam Hien (really local, went there the week before with Dinesh).
Bun Oc; avec des bulots d'eau douce, pas mauvais mais je ne pense pas retenter...
Bun Oc; with fresh water snails, not bad, happy I had it for the experience but I doubt I'll have it again...
Bun Oc; with fresh water snails, not bad, happy I had it for the experience but I doubt I'll have it again...
Retour a Movenpick ou les garcons ont commence leur nuit de travail.. (enfin surtout Julien!)Back at Movenpick as the guys had to start their night shift....
Retour a mon hotel en moto taxi :) J'adore le moto taxi!!!Back to my hotel using the moto taxi :) Love the moto taxi!!!
