Levee a 5h30 du mat pour aider la famille de Dinesh qui va recevoir environ 30 ou 40 personnes pour le petit dej (heureusement qu'ils avaient fait appel a un traiteur, mais quand meme du boulot!); les familles de Bengalore ont pris le train la veille au soir et debarquent toutes ce matin. J'ai ete tellement occupee que je n'ai pas pense a prendre de photos...
Petite sieste, tradition locale que je n'ai pas vraiment respectee depuis mon arrivee... Avant de commencer a se preparer pour la reception.
Day:
Up at 5:30am to help out Dinesh's mum as about 30 or 40 people are coming to have breakfast here (thank god they had the food made by a caterer!); the Bengalore families had taken the train the night before and were all arriving in Hyderabad that morning for the evening function.
I then had a nice nap, as per the tradition around here! And finally starting to get ready for the evening function!
Reception a Hyderabad:
Dans les jardins de la caserne (le papa de Dinesh etait dans l'armee).
Hyderabad Function:
Les cousines de Dinesh entourent sa maman (la cousine a gauche de la photo a epouse le frere de Ganga, c'est comme ca que Ganga et Dinesh se sont rencontres!)
Dinesh's cousins surround his mum.
Le diner etait vraiment super bon (apparemment tres epice, Dinesh et Ganga parle encore de leur surprise en me voyant mange tout ca!) ; Chicken Biryani, Veg Biryani, Paneer, Daal, Naan and Papadum.
Yum, dinner was so good; Chicken Biryani, Veg Biryani, Paneer, Daal, Naan and Papadum
Goulab Jamun... J'en ai mange 4....
I ate 4 of those goulab jamun.... I'm now so famous in Dinesh's family!
Some other pictures of the newly married couple at events I wasn't at:
