Journee speciale pour moi, premiere fois que je voyais des geysers, mares de boue, etc... Bref, c'est vraiment impressionnant !
It was truly spectacular for me to see geysers, mud pools, etc... Great experience, go there!! :)
L'entree:
The entrance:
Ngamokaiakoko Mud Pool :
Prince of Wales and Pohutu Geysers : Avant activite
Before the eruption
Eruption du Pohutu Geyser :Une eruption environ toutes les 10 ou 20 minutes pendant environ 5 ou 10 min. L'eau rejetee par le geyser peut attendre entre 20 et 30 metres.
Pohutu Geyser Eruption:
The Pohutu Geyser erutps every 10 to 20 minutes for about 5 to 10 min. The spurted hot water can reach between 20 to 30 meters.
Ngapuna Tokotoru & Hauanu Pools : 
Wairewarewa Mud Pools :
Ngararatuatara Cooking Pool :Tout simplement irreel....
Marche dans le parc :Korero Tuku Iho Nature Walk:
La maison ou le show de danses Maories se deroule :Te Aronui a Rua Meeting House
Ceremonie de bienvenue :Welcome ceremony:
Le show :Maori danses: Pikirangi Village :
Village Maori expose a Te Puia.
Moari village in Te Puia.
Hangi:
Rotorua - Blue Lake :
Rotorua - Green Lake :
Rotorua - Burried Village :
Je voulais absolument aller a cette endroit. Ce village a ete enseveli par la lave du volcan Mt Tarawera il y a environ 120 ans. Je ne sais pas dans quel nuage j'etais mais je pensais voir les toits des maisons entoures de ce qui fut de la lave.... Bon le guide etait adorable mais en fait j'ai surtout vu et entendu des histoires sur comment et qui vivait la au moment de l'eruption... Un peu decue donc.
I really wanted to go to the Burried Village. Mt Tarawera erupted around 120 years ago and burried this little village and 7 other ones. I don't really know why but I was thinking I would see roofs of houses underneath what was lava.... Well, the guide was nice but he only talked about who and how people were living there just before the eruption. I was a bit disappointed.
Wairere Falls :
Rotorua - Helicopter Tour :
Petit tour en Helicoptere avec un arret a Hell's Gate.
Helicopter tour with a stop at Hell's Gate.
Mt Tarawera :
Rotorua - Hell's Gate :
Encore une fois, etonnante experience que de marcher au milieu de toutes ces eaux et boues bouillonnantes.
Fantastic once again !
Sulphur Lake :Oui j'y ai trempe mes pieds mais sur le bord seulement, sinon brulure assuree !
Yep I put my little feet in it but just on the border where I didn't risk to get burnt !
Mud Volcano :Ceci est un volcan de boue. Tout commence par une mare de boue puis un monticule de boue se forme autour petit a petit. Il grossit quand meme assez vite ; si vous observez bien la premiere photo vous pouvez voir un morceau de bois pris dans le volcan, en fait, c'est la que l'ancienne barriere de securite etait placee il y a environ 3,5 ans....
This is a mud volcano. Everything starts with a mud pool, the mud dries on the side and forms this mud volcano. If you look carefully at the first picture you'll observe a peace of wood in the volcano, this is where the security lookout was 3,5 years ago... It gives you an idea of how fast it grows!!!
Rotorua - Hell's Gate's SPA :
Bon, maintenant que j'ai vu tout ca, je prends ma voiture et retourne a Hell's Gate pour profiter de leur SPA.... Au menu, bain de boue a 40 degres pendant 20 minutes. Mon impression : la couleur est assez bizarre mais ca va encore, par contre lorsque je pose mon premier pied dans cette 'baignoire' le fond est tout visqueux, enfin c'est de la boue quoi ! Bien agreable quand meme.... Sur le moment... Parce que j'ai garde l'odeur de la boue pendant plus de 48h malgre 4 douches.... Enfin a refaire quand meme :)
Now is time for a 40 degrees mud bath. The first step in the 'bathtub' was quite weird... It just felt like... mud!!! Anyway, I really enjoyed my 20 minutes in the bath :) I enjoyed a bit less smelling of mud for at least the next 48 hours even though I had around 4 showers.... But still, great time, can't wait to do it again :)
Sulphur Bath :Et hop, j'enchaine sur un petit sulphur bath, qui etonnamment ne sentait pas trop.
Hop, I kept going on with a sulphur bath.. Surprisingly not smelly at all.
Rotorua - Hamilton :
Je reprends la voiture pour aller a Auckland mais les routes Neo Zelandaises sont assez tortueuses. Je decide donc de m'arreter passer la nuit a Hamilton.
Drove from Rotorua to Hamilton, I was hoping to reach Auckland but I preferred to behave and stopped in Hamilton for the night.
