ATTENTION!!! Cette page affiche le debut des derniers posts (et non chaque post complet). Pour lire chaque post en entier, cliquez sur le lien 'Read More' de chaque post.

Tuesday, 18 March 2008

Weekend de 5 jours sur l'ile du Nord en Nouvelle Zelande - Jour 2 (Dimanche 09/03/2008)

Taupo - Saut a l'elastique :
Apres plusieurs semaines de harcelement et d'encouragement de la part de Joe, j'ai fini par accepter d'aller faire du saut a l'elastique avec lui au dessus de la Waikato River... Une fois arrives sur le site, je remplis les papiers et passe a la pesee.... Impossible de sauter, le poids minimum est de 45kg, meme en tandem....
Taupo - Bungy Jumping:
After few weeks of hearing Joe describing bungy jumping with passion, I accepted to go bungy jump over the Waikato River with him. We filled out the forms and then went for the weight... The minimum is 45kg, even for tandem jumps... So no bungy jumping for this time....


Taupo - Driving next to Lake Taupo :
Petit tour en voiture autour du Lake Taupo.
Few pics of our drive next to the Lake Taupo.
De Taupo a Rotorua :
Depart de Taupo avec ma petite voiture louee pour aller a Rotorua (1h de route). Je masterise maintenant la conduite a gauche ET le changement de vitesses avec le levier a gauche (allez savoir pourquoi, ici tout le monde conduit des voitures automatiques et j'ai eu une manuelle....).
From Taupo to Rotorua:
Here is my cute and manual rented car.

Cactus Jacks :
Arrivee a Rotorua, je depose mes affaires au backpacker que j'ai reserve... Ambiance particuliere :)
Once I arrived in Rotorua, I checked in at my backpacker hotel.
Rotorua - Tamaki Maori Village :
Arrives au village nous assistons a une ceremonie de bienvenue (pas le droit de photographier). Puis ballade dans le village Maori (interessant mais c'est assez bizarre d'etre une centaine de personnes a regarder des gens derriere une barriere...):
Once we arrived at the Tamaki Maori Village, we have been welcomed by a Maori ceremony (pics forbidden). Then we went for a walk in the 'Maori Village' (Quite weird experience, to me, to be around 100 people to look at other people on the other side of a fance).
Rotorua - Tamaki Maori Village : Spectacle de danses Maories :
Sur la premiere video vous pouvez voir le Hongi, la maniere traditionnelle de se dire bonjour.
Rotorua - Tamaki Maori Village: Maori danses show:
On the first video, you can see the traditional Maori way of saying hello, the hongi.

Rotorua - Tamaki Maori Village : Degustation du Hangi :
Alors, le hangi, c'est un mode de cuisson utilise par les Maoris. En gros, ils creusent un trou dans le sol, et font un feu dans ce trou, ils y placent des pierres (speciales apparemment). Apres quelques heures, les pierres sont tres chaudes, ils versent de l'eau sur le feu pour l'eteindre et pour creer de la vapeur d'eau. Ils placent ensuite les aliments dans le trou, au dessus des pierres et de l'eau avec un system de piquets je crois. Enfin ils recouvrent le tout de terre pour bien 4 ou 5h. C'est la chaleur degagee par les pierres et la vapeur d'eau qui cuit les aliments.
C'etait tres bon, on petit gout de fume. Par contre je ne suis pas sure que ce que j'ai mange soit un vrai hangi vu le nombre de touristes avec moi mais bon.....
Rotorua - Tamaki Maori Village: Hangi:
The Hangi is a Maori cooking method. They dig a hole in the ground, start a fire and put special rocks in this fire for around 2 hours I think. Then they add water to stop the fire and to create steam. They add the food in the hole and cover everything with earth. After around 4 or 5 hours the food is cooked thanks to the heat of the rocks and to the steam.
I quite liked my hangi :)
To bad I don't have a garden in Melbourne .....

Rotorua - Tamaki Maori Village : Haka :
Petit Haka des organisateurs du Hangi pour nous dire au revoir.
Haka from the Village team.