Sightseeing day with Ganga! Super nice breaky to start with! :)
La maman de Dinesh tient des idlis dans sa main et fait une dosa (crepe a base de lentille noire)
Dinesh's mum is holding idlis and making a dosa :)
Le papa de Dinesh devant notre petit dej; chutney de noix de coco, sambar, idly et dosa
Dinesh's dad in front of our massive breaky :)
En voiture, de la maison a Chowmahalla Palace:
In the car, from home to Chowmahalla Palace;
Charminar
Chowmahalla Palace:
Chowmahalla Palais était un palais appartenant aux Nizams (une sorte de roi) d'Hyderabad. Il a été le siège de la dynastie Asaf Jahi et fut la résidence officielle des Nizams. Toutes les cérémonies, notamment l'adhésion des Nizams et réceptions pour le gouverneur général ont eu lieu dans palais. Le palais a etait construit et a subit des modifications de 1750 a 1869.
Magnifique mais grosse grosse chaleur!
Chowmahalla Palace was a palace belonging to the Nizams of Hyderabad state. It was the seat of the Asaf Jahi dynasty and was the official residence of the Nizam. All ceremonial functions including the accession of the Nizams and receptions for the Governor-General were held at this palace. While Salabat Jung initiated its construction in 1750, it was completed by the period of Afzal ad-Dawlah, Asaf Jah V, the V Nizam ensured its completion between 1857 and 1869.
Gorgeous but so hooooooot!
Trone du Nizam
Coussins qui recouvraient le trone en marbre
Saree avec des fils d'or - Golden saree
Mecca Masjid:
Mecca Masjid est l'une des plus anciennes mosquees d'Hyderabad (construite au 16eme siecle) et l'une des plus grandes mosquees d'Inde.
Nous avons pu y entrer sous condition de tete couverte.
Mecca Masjid is one of the oldest mosques in Hyderabad (built in the 16th century) and it is one of the largest Mosques in India.
We were able to go inside as long as we had something on our head.
Charminar:
Charminar est une sorte d'arc de triomphe de 56 mètres de haut pour 30 mètres de large reposant sur quatre colonnes-minarets, il fut construit en 1591 par Muhammad Quli Qutb Shah suite à une l'eradication d'une importante épidémie de peste. Les colonnes, produisent quatre grandes arches, chacune dirigée vers un des points cardinaux. Au second étage de l'édifice se trouve une mosquée. Ce monument est le symbole de la ville d'Hyderabad.
Nous avons pu monter au premier etage :)
The Charminar, built in 1591 CE, is a monument and mosque. The landmark has become a global icon of Hyderabad, listed among the most recognized structures of India.
We got to go to the first floor :)
Mecca Masjid
College of Arts and Commerce
Break!
14h, nous voila crevee a cause de nos visite et de la chaleur, il est temps d'aller manger un biryani, specialite d'Hyderabad) dans un resto avec la clim!
Le biryani est un plat à base de riz préparé avec des épices, de la viande, du poisson, des œufs ou des légumes. Les épices et les condiments utilisés dans le biryani sont, sans s'y limiter : beurre, les pois, les haricots, le cumin, les clous de girofle, la cardamome, la cannelle, les feuilles de laurier, la coriandre et les feuilles de menthe, le gingembre, les oignons et l'ail. Les variétés plus élaborées comprennent du safran.
2pm, we're tired, hot and starving! It's time for a Hyderabady biryani!
Hotel Shadab et LE resto ou il faut manger un biryani a Hyderabad!
Le dessert: des abricots et sirop et de la creme
Apricots in sirup and creme for desert!
Un peu de shopping par la suite, quelques bracelets supplementaires pour notre tenue de mariage avant de retourner a la maison.A bit more shopping; we needed a few bangles to go with our sarees!
Home:
Retour a la maison pour une mini sieste avant de retourner chercher les costumes pour Cherry; nous en avons trouve 1 sur 2.... Diner et au lit a 22h parce que j'ai du me lever a 3h du matin le lendemain pour prendre l'avion pour Bengalore!
Back to the house for a mini-nap! Ganga and I went wedding suit shopping with Cherry again and found 1 suit, 1 more to go! Back home, dinner and in bed by 10pm since I had to get up at 3am the following morning to catch my flight to Bengalore...
La securite est a son maximum (d'une maniere un peu bizarre...), ici un magasin de desserts avec un detecteur de metaux a l'entree. Les centres commerciaux suivent le meme principe, le tout suivi d'une fouille automatique pour les hommes, et pour les femmes seulement si une femme de la securite est presente, sinon on passe sans soucis...
Entrance of a sweet shop implies to be screened...
,+Paneer+and+Spinach,+Chicken+Curry,+Roti.JPG)
Diner! Curd (yogourt), Paneer et epinards, Curry de poulet et Roti
Curd (yogourt), Paneer and Spinach, Chicken Curry, Roti
