ATTENTION!!! Cette page affiche le debut des derniers posts (et non chaque post complet). Pour lire chaque post en entier, cliquez sur le lien 'Read More' de chaque post.

Monday, 16 April 2012

9 days in Tassie - Day 6 - Strahan to Queenstown (22/03/2012)


Strahan (A) - Gordon River Cruise:
Un peu touristique, combinee avec de magnifiques vues nous avions envie de faire cette croisiere d'environ 6h. Le temps n'etait pas vraiment au rendez vous mais nous avons eu le chance de ne pas avoir eu de pluie lors de nos 2 arrets.
A tiny bit touristy but still nice 6h cruise! The weather (as you're going to see) wasn't that nice....
En quittant Strahan:
Leaving Strahan:
Hells Gate:
L'entree de la baie a ete nommee 'les portes de l'enfer' par les detenus en route vers Sarah Island (une prison en fonctionnement dans les annees 1820).
The narrow entry to Macquarie Harbour named by the convicts on their way to the Hell on earth of Sarah Island.
Fish Farm - Liberty Point:
Des milliers de saumons et truites saumonees sont cultives ici.
Aquaculture pens stocked with thousands of Atlantic salmon and Ocean trout.
Sarah Island:
Cette prison a ete contruite en 1822 et a ete fermee en 1833. Meme si elle n'a fonctionnee que pendant 11 ans, elle a la reputation d'avoir ete l'un des prisons aux pires conditions de l'epoque.
It was built in 1822 to house mainly male convicts, although some women were also sent to the island. The penal colony was closed in 1833. Even though it only operated for 11 years, it achieved a reputation as one of harshest penal settlements in the Australian colonies.
J'ai trouve ca marrant, en arrivant sur l'ile les fumeurs doivent prendre cette boite en plastique en guise de cendrier (ca ressemble etrangement a des boites de pellicules photos...)
Huon Pine Rainforest:
Wikipedia: le pin Huon est une espèce du genre Lagarostrobos qui contient peu d'espèces. Contrairement à ce que pourrait laisser croire son nom, il ne s'agit pas d'un pin mais d'une espèce proche des Podocarpus. C'est un arbre à croissance lente, mais à durée de vie élevée. Quelques uns des specimens encore en vie ont dépassé 2000 ans. Il mesure entre 10 et 20 m de haut, atteignant exceptionnellement 30 m. Un groupe d'arbres censé avoir plus de 10 500 ans a été récemment trouvé au nord ouest de la Tasmanie, sur le Mont Read. Son bois était fortement apprécié pour sa couleur d'un jaune doré, son grain fin et ses huiles naturelles (méthyl eugenol) qui lui permettent de résister à la pourriture. Mais les abattages trop importants et sa faible vitesse de croissance ont réduit sa surface à moins de 10 500 hectares de sorte que, à l'heure actuelle, c'est un arbre protégé dans la zone du Tasmanian Wilderness World Heritage (la ou nous etions!).
Huon pine or Macquarie pine is a slow growing, but long-lived tree; some living specimens of this tree are in excess of 2000 years in age. It grows to 10 to 20 m tall, exceptionally reaching 30 m, with arching branches and pendulous branchlets. Heavy logging of the trees for its timber coupled with the trees' slow growth has led to remaining stands being less than 105 square kilometres. It is now a protected species in Tasmanian Wilderness World Heritage (where we took those pictures).
Ce petit arbre sur la gauche a 70 ans... - The tiny tree on the left is 70 years old.
Retour vers Strahan - On the way back to Strahan:
Ca souffle dehors! - Windy out there....

Strahan (A):
Scierie - Sawmill

Queenstown (B) - Iron Blow:
Sur la route - On the way there:
Iron Blow (1884-1929):
Mine de fer en fonctionnement de 1884 a 1929.
Sur la route du retour vers Queenstown - On the way back to Queenstown:

Queenstown (B) - Spion Kopf Lookout:
Gare de Queenstown - Queenstown Station

Queenstown:
Nous avons passe la nuit a Queenstown. Le lendemain nous voulions faire un tour de train a vapeur (West Coast Wilderness Railway, ils ont remis en route le train a vapeur qui fonctionnait pour la mine de cuivre de 1897 a 1963) mais il ne restait plus de place... Nous avons trouve une occupation encore plus sympa... A suivre....
Wikipedia: La région a été explorée pour la première fois en 1862 mais c'est longtemps après que de l'or alluvial a été découvert dans la région du mont Lyell, aboutissant à la création de la Mount Lyell Gold Mining Company en 1881. En 1892, la société a commencé l'exploitation du cuivre. Dans les années 1900, Queenstown était le centre du district minier de mont Lyell et abritait de nombreuses fonderies, briquetteries et scieries. La région était, à l'époque, fortement boisée. La ville en 1900 avait 5051 habitants (2000 en 2006). Pendant une brève période, dans les années 1980, lors de la construction de barrages dans la région), la ville a connu un bref répit. Mais, depuis, les entreprises ont fermé et des installations ont été réduites.
We wanted to take the 'West Coast Wilderness Railway' the following day but it was fully booked... Oh well, we found something even better.... To be continued....
Wikipedia: Queenstown's history has long been tied to the mining industry. In 1892, the mine began searching for copper. In the 1900s, Queenstown was the centre of the Mount Lyell mining district and had numerous smelting works, brick-works, and sawmills. The area at the time was finely wooded. The population in 1900 was 5051; the district, 10,451 (2000 in 2006). There was a brief boom in prosperity in the 1980s, with the building of several nearby dams by the Hydro. The Darwin and Crotty dams that comprise Lake Burbury (a popular fishing a recreation venue) were built during this period. These followed the cancellation of the Gordon-below-Franklin Dam in 1983 after strong campaigning by environmentalists in the 'No Dams' campaign. Queenstown is now experiencing a revival, reflected in the popularity of its inaugural arts and heritage festival in 2010. The town is now home to a small but thriving arts community, and has inspired writers, painters, photographers and historians by both its unique beauty and history.