ATTENTION!!! Cette page affiche le debut des derniers posts (et non chaque post complet). Pour lire chaque post en entier, cliquez sur le lien 'Read More' de chaque post.

Sunday, 21 March 2010

Weekend a Canberra - Jour 1 (Samedi 13/02/2010)

Ca fait tres longtemps que je cherche une excuse pour aller passer un weekend a Canberra (la capitale de l'Autralie au cas ou vous ne sauriez pas!!). J'ai touve mon excuse: une expo de tableaux venus du musee d'Orsay... Je sais, c'est la honte de les voir ici et pas a Paris mais c'est comme ca!
Me voila donc levee a 5h du mat pour aller a Canberra!
I've been looking for an excuse to go to Canberra for long time. I finally got one: an exhibition of paitings coming from the Musee d'Orsay in Paris (where I've never been!)
I was up at 5am to catch my plane.

Arrivee a Canberra:
Fait bien beau comme vous pouvez le voir.
Arrival in Canberra:
The weather is dreadful....

Marche de l'hotel a la National Gallery of Australia par le Bowen Park:
Walking to the National Gallery of Australia through Bowen Park:

National Gallery of Australia:
J'ai achete mon billet pour l'expo sur internet mais la queue pour entrer dans l'expo est juste hallucinante.... Je decide de visiter les expos gratuites de la gallerie et de revenir plus tard dans l'aprem pour voir l'expo post-impressionisme.
I already have my ticket for the exhibition as I bought it online but the queue to get in is just unbelievable... I decide to have a look at the free exhibitions of the gallery and to come back later on in the arvo for the post-impressionism one.

Old Parliament House:
Anciennement connu sous le nom de Parlement provisoire, l'ancien hotel du Parlement a ete le siege du Parlement australien de 1927 à 1988. Le batiment a ete inaugure le 9 mai 1927 comme siege temporaire du Parlement federal suite au demenagement du Parlement depuis Melbourne vers la nouvelle capitale, Canberra, en attendant qu'un plus grand batiment puisse être construit. En 1988, le Parlement federal fut transfere au nouvel hotel du Parlement sur Capital Hill.
Old Parliament House, formerly known as the Provisional Parliament House, was the seat of the Parliament of Australia from 1927 to 1988. The building was opened in 9 May 1927 as a temporary base for the Commonwealth Parliament following its relocation from Melbourne to the new capital, Canberra, until a more permanent building could be constructed. In 1988, the Commonwealth Parliament transferred to the new Parliament House on Capital Hill.
King's Hall
Bureau de collaborateurs du premier ministre, c'est juste minuscule....
Office of the Prime Minister co workers... This is so so tiny...
Bureau du Premier Ministre
Prime Minister Office
House of Representatives
Senate

Parliament House:
Il a ete inaugure le 9 mai 1988 par la reine Elisabeth II. Sa construction a coute plus de 1,1 milliard de dollars australiens ce qui en a fait la construction la plus onereuse de l'hemisphere sud lors de son inauguration.
Parliament House was opened on 9 May 1988 by Queen Elizabeth II, Queen of Australia. At the time of the construction, it was the most expensive building in the Southern Hemisphere at over AUD1.1 billion.
Foyer
Great Hall
(Les colonnes representent des Gum Tree)
(The columns represent gum trees)
House of Representatives
Senate
Member's Hall
Old Parliament House depuis le toit du Parliament House
Old Parliament House from the Parliament House's roof
Le batiment se compose de 4 700 pieces et a 2 416 horloges qui permettent d'appeler les deputes ou senateurs pour un vote.
The building has 4,700 rooms and has 2,416 clocks that are used for calling members or senators to a vote
Cacatoes sur la painture du mur du Foyer
Cockatoo on the Foyer painting
Great Hall
Et il pleut et il pleut et il pleut... Je suis bien trempee et c'est pas fini!
My godness it's raining! I'm so so wet and I still have some more walking to do...

Marche pour retourner a la National Gallery of Australia:
Walking to the National Gallery of Australia:

Old Parliament House:Aboriginal Tent Embassy:
L’ambassade aborigene est un ensemble de tentes, de signes, de drapeaux et d'activistes situes en permanence sur la pelouse de l'ancien Parlement federal australien. Cette 'ambassade' auto-proclamee, non-reconnue comme telle par le gouvernement australien, a pour but de defendre les droits et les intérets des Aborigenes d'Australie, et de les representer en tant que nation dont les terres sont occupees. La drapeau aborigene y est hisse. L'ambassade fut erigee le jour de la fete nationale australienne, le 26 janvier 1972, en reponse au refus du gouvernement McMahon de reconnaître les droits des Aborigenes a leurs terres coutumieres. L'ambassade a ete maintenue de maniere intermittente entre 1972 et 1992, puis de manière permanente depuis lors.
The Aboriginal Tent Embassy is a controversial semi-permanent assemblage claiming to represent the political rights of Australian Aborigines. It is made of a large group of activists, signs, and tents that reside on the lawn of Old Parliament House. It is not considered an official embassy by the Australian government. National Library of Australia:Commonwealth Place:High Court of Australia:
National Gallery of Australia:
Retour a la galerie pour l'expo du Musee d'Orsay, pas de queue, quasi personne dans les salles. C'etait vraiment magnifique...
Par contre j'etais completement trempee et morte de froid... Mes pieds sont geles donc j'ai rechauffe mes baskets sous les sechoirs des toilettes.... System D!!!
I went back to the Gallery for the Musee d'Orsay exhibition. There wasn't any queue anymore and not too many people were having a look at the paintings. They were amazing!!!
I was all wet and sooo cold.. I heated up my trainers under the toilet's hand dryer before walking back to the hotel!!!

A l'hotel!
Au lit a 21h, cassee!
Il a plu 6cm aujourd'hui et la meme chose est annoncee pour demain. Les locaux me disent qu'ils n'ont pas vu ca depuis des annees...
Back at the hotel:
Went to bed at like 9pm, knackered!
It rained 6cm today and the weather man is predicting the same for tomorrow... The locals say they haven't seen so much rain in one day for years...