ATTENTION!!! Cette page affiche le debut des derniers posts (et non chaque post complet). Pour lire chaque post en entier, cliquez sur le lien 'Read More' de chaque post.

Friday, 30 November 2007

Apres le Vietnamien, je me mets au Chinois .... (Jeudi 29/11/2007)

Coucou a tous et a toutes,
Alors oui, je sais j'avais dit que je ferais un article sur les elections de samedi et puis vous attendez toujours..... Et vous n'allez pas l'avoir aujourd'hui .... Peut etre la semaine prochaine O;)
En tous cas, lundi, rendez vous pour le p'tit resume de ma semaine qui est bien chargee :)
Bref, revenons au titre de l'article ! Depuis hier je suis a nouveau occupee au taff. Et oui, comme quoi tout arrive :) Apres m'avoir fait le coup du Vietnamien, me v'la partie dans la traduction en Chinois ..... Pour ceux qui ne suivent pas (oui oui je vous ai reperes, je ne citerai pas de noms mais bon ....) je ne fais pas les traductions moi meme (evidemment ! Heureusement pour les utilisateurs !) mais je dois configurer Netonomy pour que ca marche.. en Chinois ... Ca nous a pris 8 jours pour le Vietnamien, .... Va-t-on pulveriser le record ??? Pas si sure !
Et si ca vous semble facile, je vais vous parler d'UTF-8 et de ZHT16BIG5.... Vous trouvez toujours que c'est facile ? Si oui, contactez moi O;)