ATTENTION!!! Cette page affiche le debut des derniers posts (et non chaque post complet). Pour lire chaque post en entier, cliquez sur le lien 'Read More' de chaque post.

Thursday, 26 July 2007

Jaipur - Marie en Inde S02E20 (21-22/07/2007)

Ce weekend, direction Jaipur. A 250 kms de Delhi, soit 4h30 de train… y’a pas de train express ! Jaipur est repute pour la Pink City et tous ses bazars entre autre. Bref, encore un weekend rempli de decouvertes :)
This weekend we are going to Jaipur. 250 kms away from Delhi, 4h30 by train.


Dans le train en allant a Jaipur


Pink City et ses bazars
Cette partie de Jaipur a ete peinte en rose pour feter la visite du Prince of Wales en 1876. Depuis cette date, chaque annee, les batiments sont repeints en rose. Dans ce quartier, des dizaines de bazars …. De quoi faire du shopping :)
Porte permettant d’entrer dans la Pink City
The Pink City and its Bazaars
This area of Jaipur has been painted in pink to celebrate the Prince of Wales visit in 1876. Since then, the buildings are painted in pink every year. In this area, lots and lots of bazaars.... This means shopping :)

Dans la Pink City



Hawa Mahal
Hawa Mahal signifie Palais des vents. Il a ete construit en 1799. Son emplacement, son orientation et son grand nombre de fenetres ont ete penses afin d’obtenir un vent naturel ou que l’on se trouve dans ce palais, d’où son nom !
Comme vous allez le constater, j’ai pas vraiment eu de chance puisque la facade etait en ravalement !
Hawa Mahal means the Wind Palace. It has been built in 1799. The place where it has been built and its orientation have been chosen so that wherever you are inside of this Palace, it would always be windy.


Jantar Mantar
La construction de cet endroit a commence en 1728. Il regroupe des instruments de mesure d’astronomie.
The Jantar Mantar is a collection of architectural astronomical instruments.


The Water Palace
Sur la route d’Amber Fort, le Water Palace … sans eau !
On our way to Ambert Fort, the Water Palace... with no water !


Amber Fort


Jaigarh
Sur la route en allant a Jaigarh, vue sur le Water Palace
On our way to Jaigarh, vue on the Water Palace

Jaigarh