Une petite sortie jeudi puisque j'etais invitee par la nanque a la fete de mise en production du projet que j'avais fini en mars..
Week:
Not much to report, just happily surprised to be invited by the bank at the go live party of a project I left in March...
Melbourne Open House Weekend!
Ce weekend c'est Open House a Melbourne; c'est un peu comme le weekend du patrimoine en France, de nombreux monuments ouvrent leurs portes au public.
Princes Pier:
Cette jetee est a environ 5kms de l'appart. Elle a ete construite entre 1912 et 1915 pour decharger la jetee voisine 'Station Pier' (d'ou part maintenant le ferry pour la Tasmanie). Cette jetee ete le point principal d'arrivee de migrants (surtout apres la 2onde guerre). La jetee a ete fermee dans les annees 1990 puisque plus utilisee et par cause de mauvais etat des poutres. En 2007 une restauration a debutee, la jetee est re-ouverte depuis decembre 2011.
Only about 5kms from the flat, Prines Pier, finally re-open!
Tthe pier was constructed between 1912 and 1915 to supplement the adjacent Station Pier. From completion in 1915 until 1969 it was also a major arrival point for new migrants, particularly during the post-war period. With the containerisation boom the pier became unused, being closed to public access in the early 1990s due to the poor timber condition. A refurbishment started October 2007, the pier reopened to the public in December 2011.
Seulement 196 metres de la jetee ont ete restaures mais les poutres du reste de la jetee ont ete conservees (le budget aurait ete multiplie par 4 pour restaurer la totalite de la jetee)
Only the first 196 metres of the Pier were fully restored, beyond that point the decking has been removed and the original pylons preserved (budget would have been 4 times more if the pier had been fully restored)
Palais Theatre:
Toujours a St Kilda, a 15 minutes de la maison (a pieds), j'y ai vu Bryan Adams...
Ouvert en 1927, le Palais Theater etait a l'orginie un cinema, c'est depuis devenu une salle de concert avec 2 900 places assises!
Only about 15 minutes walk from home, I saw Bryan Adams there....
The Palais Theatre, bilt in 1927, is a former cinema, now functioning exclusively as a concert venue. With a capacity of 2,896 people, it is the largest seated theatre in Australia.
Le bureau du manager (plutot minus!) - Manager's office (so tiny!)
Loges
St Kilda Vaults:
Je ne savais pas que ces magasins avaient existe.... Pourtant a quelques minutes a pieds de la maison seulement...
No idea they existed....
Victoria Police Mounted Branch:
Ouverture a 10h, mais dimanche matin, 9h30, Naree et moi sommes au rendez vous pour faire la queue! Et on n'a pas arrete les visites avant 16h (a la fermeture officielle!). Et on a pris rendez-vous pour l'annee prochaine!
Police montee de Victoria:
I met Naree at 9:30am to make sure we wouldn't queue to long... And we went around the city until 4pm, end of the open house! We have a date for next year!
Triptych:
Un immeuble construit en 2011, magnifique vous allez voir.. Vues, parties communes, apparts impressionnants... Et les prix aussi sont impressionnants! Il va falloir manger des pates pendant de nombreuses annees!
Jardin vertical - Vertical Garden
La piscine - Swimming Pool
La piscine (avec une vitre au fond...) - Swimming Pool
InterContinental Melbourne The Rialto:
Reste des ascenseurs d'origine - Left overs from the original elevators.
Reste des toilettes d'origine.... - Left overs from the original toilets...
Rialto Towers
Ruches sur le toit... - Beehives on the roof..
Supreme Court of Victoria:
Construite en 1884. Photo interdites mais j'ai eu droit a une exception!
Built in 1884. Pictures were forbidden but I was allowed a quick exception...
Un des gardes / guides m'a choisie comme cobaye pour etre habillee en juge... (la perruque est faite en poil de cheval)
One the staff picked me to wear the judge outfit... Pretty heavy... (The wig is made of horse hair)
131 - 141 Queen Street - Roof Garden:
Jardin sur le toit d'un batiment...
Temple bouddhiste quelques maison plus loin - Buddhist Temple a few doors down
GPO - Denmark House:
Trop de queue pour ce cabinet d'architectes mais une photo de robes en chocolat sur le trajet!
Too many people queuing for this architect office, but, on the way, dresses made of chocolates!
Myer Mural Hall:
Myer est un grand magasin comme le Printemps ou les Galleries Lafayettes, cette salle est une salle de reception, recemment re-ouverte, elle etait aussi utilisee pour des defiles.
System pneumatique pour envoyer l'argent d'un niveau du magasin a un autres, installe en 1914 a Myer.
The Lamson pneumatic tube cash conveying system was installed in the store in 1914 with the dispatch station in the basement and cash terminal stations on other floors fed by concealed tubing in the walls.
Melbourne Town Hall and Offices:
Hotel de Ville de Melbourne. Construit a partir de 1867.
Arts Centre Melbourne - Sidney Myer Music Bowl:
Le Sidney Myer Music Bowl recoit des concerts en plein air. Officiellement ouvert en 1959, il a ete finance par l'association caritative cree par Sidney Myer (le fondateur de Myer, le grand magasin), pour donner des concerts gratuits en plein air. Jusqu'a un concert d'AC/DC, le Sidney Myer Music Bowl etait completement ouvert (pas de barrieres)... Il peut maintenant accueillir 25 000 personnes (dont 2 000 assises).
De nombreuses celebrites y ont chante; ABBA, AC/DC, Metallica, The Beach Boys, Bob Dylan, Daft Punk (j'y etais!), Red Hot Chili Peppers, Bon Jovi, etc.
It was officially opened on 12 February 1959, funded mainly by the the Myer Foundation to maintain the tradition established by Sidney Myer to give free open air concerts. It was apparently opened to anyone until the AC-DC concerts...
Many famous people sang there; ABBA, AC/DC, Metallica, The Beach Boys, Bob Dylan, Daft Punk (I was there!), Red Hot Chili Peppers, Bon Jovi, etc.
Qui a utilise ces toilettes (dans la loge VIP)? Sting?
So many famous singers might have used the toilets of the VIP dressing room!
Une loge a partager (pas beaucoup de loges j'ai trouve...)
A dressing room to share...
Les organisateurs avaient meme organise un karaoke....
