Marie a Melbourne :)): Weekend a Adelaide pour l'anniversaire de Kate (14-16/03/2008)

Vendredi 14/03 - Soiree :
Apres le boulot, direction l'aeroport pour aller a Adelaide (1h15 de vol).
Petit rappel du contexte de ce weekend ; je suis venue avec Ali (ma colloc d'Edinburgh), Tricia (sa maman), Naree et Adelle pour rejoindre Kate (la soeur d'Ali) et Matt (le copain de Kate). Kate joue dans 'As you like it' au Fringe Festival d'Adelaide dans le jardin botanique et fetait ses 30 ans ce dimanche.
Arrivees a l'aeroport d'Adelaide, on apprend que Matt va demander Kate en mariage sur scene a la fin du show... Nous voila courant dans les rues d'Adelaide, sautant par dessus le mur du jardin botanique pour voir la demande !!! En gros on est arrivees 1 minute avant LE moment.. C'etait bien sympa de partager cet evenement avec tout le monde ! (Oui, elle a dit oui).
Friday 14th:
Adelle, Naree and me flew to Adelaide just after work on that Friday night. Ali and Tricia were already there with Kate and Matt.
This weekend has been planed a long time ago so we could celebrate Kate's 30th birthday and so we could see her play As you like it in the Adelaide's Royal Botanic Gardens for the Adelaide Fringe.
Once at the Adelaide airport, we learnt that Matt was going to propose to Kate on stage, at the end of the play... We were quite late but wanted to be there for this moment ! So we kind of ran in Adelaide, grabbed a cab and climbed the Royal Botanic Gardens fence... We arrived 1 minute before the proposal :) Really nice to share this special moment with them :)

Samedi 15/03 - Adelaide Central Market :
Matin, levees un peu tard parce que couchees un peu tard pour celebrer les fiancailles !
Resultat, petit dej au Central Market. Plus quelques courses pour le soir... La piece que Kate joue est au Royal Botanic Gardens, tout le monde s'assied dans l'herbe et pic-nique pendant la piece.... Il nous faut donc du ravitaillement O:)
Saturday 15th - Adelaide Central Market:
Breakfast and shopping at the Central Market :)

Adelle, Tricia, Kate, Ali et Adelle

Samedi 15/03 - As you like it :
Apres avoir papote une bonne partie de l'apres-midi, nous sommes allees au jardin botanique pour voir Kate jouer. C'etait vraiment sympa... Bon, je dois avouer, j'ai pas tout compris... Mais il parait que meme les personnes dont l'anglais est la langue maternelle ne comprennent pas tout au langage de Shakespeare donc je me sens un peu rassuree...
Really good time at the Royal Botanical Gardens watching As you like it.... I have to admit I didn't understand everything of this Shakespeare language... Thankfully, apparently, most of the English speaking people are the same... I feel a bit better :)

Samedi 15/03 - Adelaide by Night :
Pendant toutes la duree du Fringe Festival, les eglises et monuments de la rue principale d'Adelaide sont eclaires...
Adelaide's decoration on the churches and monuments of the main street...

Dimanche 16/03 - L'anniversaire de Kate :
Sunday 16th - Kate's birthday:
Pour l'anniversaire de Kate, Matt avait loue un mini bus pour nous emmener dans 3 vignobles pres d'Adelaide :)
Here is the mini bus we had just for ourselves for Kate's Birthday day :)